Большой немецко-русский словарь - teller

Teller.wav m -s, = 1) тарелка ein flacher Teller — мелкая тарелка ein tiefer Teller — глубокая тарелка der Teller hat einen Sprung — тарелка с трещиной ,треснула, die Teller fullen — наливать ,разливать, в тарелки, наполнять тарелки die Teller wechseln — менять тарелки kommen Sie doch auf einen Teller Suppe zu uns! ? зайдите к нам перекусить чем бог послал; приходите к нам пообедать i? deinen Teller ordentlich leer! — не оставляй еду на тарелке! 2) ладонь 3) тех. диск, тарелка 4) охот. ухо (дикого кабана) 5) кольцо (на лыжной палке)